ZIF E ZAF....

DIALOGO SURREALE TRA UNA
ZEPPOLA AL FORNO
E UNA ZEPPOLA FRITTA

La prima la chiameremo ZAF…..la seconda ZIF….per comodità….

ZAF: ooohh….ooooohhhh….joooohhhhh….
ZIF:che dè….
ZAF: effregn c ssi ssurd….
ZIF: e p fforz…c tutt sta crem ca teng inda i recchje….c vvù!!!
ZAF: c stiv durmenn…
ZIF: sacc vid tu….so i sej a matin…c va truann…
ZAF: u sa c jurn è jogg
ZIF: è giuv’dì…
ZAF: eeeee statt bon….emmjej c ndin….
ZIF: p’cchè njè giuv’dì!?!?!
ZAF: sin è giuv’dì…
ZIF: a vist…e qual è u probblem allor….
ZAF: oggi è 19 marzo…
ZIF: embè…tutt l’ann vè u diciannov marz…
ZAF: e i cr’stien c magn’n u diciannov marz???
ZIF: meh dipend…oggi è giuv’dì,quind avessa jess past asciutt cu sug….
ZAF: effregn c babbje….c magn’n i zepp’l….
ZIF: aaahhh è lluer…c magn’n i zepp’l…madò m d’spiec p di pov’r zepp’l!!!
ZAF: e tu c ssì nu cannol,nu bignè….ma si proprje scem…
ZIF: no no i so na zepp’l….okkazz è lluer…c magn’n annù!!!!
ZAF: da ndann c si rrvet…
ZIF: effregn c mmerd…e mmò???
ZAF: e mmò nend…si salvi chi può!!!!
ZIF: noooooo ma ammè n m magn’n…
ZAF: e chi t là dditt!!!
ZIF: quill i cristien c magn’n cchiu ssà i zepp’l au furn!!!
ZAF: famm rattà mò…
ZIF: e ppù i me ne je in vacanz…già è prenotet…
ZAF: ‘ndò va tu???
ZIF: in vacanz….a Santo Domingo…
ZAF:a Santo Domingo!?!?....e ppcchè???
ZIF: e v’dè s pozz rapì na bancarell d zepp’l…già ce lè ditt au pr’ncipel…
ZAF: siiiiii….u sa quand i freg a quill…a quand è chen nir!!!!
ZIF: mò cca vid…e ppù qua fa tropp fridd…indà stu kazz d bancon stim a men cing…emmjej,i ggià soffr d reumatism!!!!
……entra un cliente….
CLIENTE: buongiorno
PROPRIETARIO: buongiorno!!!cosa desidera???
CLIENTE: vorrei un chilo di zeppole…
PROPRIETARIO:come le vuole???fritte o al forno???
CLIENTE: io di solito le mangio al forno….
ZIF: c tè dditt mbà….tenev ragion o no???
CLIENTE: però quest’anno voglio cambiare….me le dia fritte!!!!
ZIF: a stù bastard….speriem ca t vè a cacarell…tutt d m’d’cin t là fa!!!!
ZAF: mbà t là miss ‘ncul…
ZIF: ma vid nu poc a stù mmerd…je stev tand bell…
ZAF: il mondo è bello perché è vario!!!e ppù com c dic:”jogg a ttè,quandecrà au pupuret,p’scrà ai tarall cu nasp’r”…ih ih ih…
ZIF: mè mbà i t salut…in bocca al lupo….c v’dim!!!
ZAF: statt bon mbà….buona digestione!!!ih ih ih…

E’ PROPRIO VERO…LA VITA E’ UNA QUESTIONE DI PUNTI DI VISTA…

Il dialetto è sempre moooolto approssimativo,soprattutto tra 2 zeppole!!!!

SALUTI....E BUON APPETITO....